Soa

pt-BR direto, mercado jurídico (OAB, CPC, captação, ICP, CPL)
Número concreto — “3x a 10x”, “6 a 12 meses”
“Você”, o advogado. Voz ativa, frases curtas

Não soa

Inglês exibicionista, juridiquês acadêmico
Guru / vendedor agressivo, hype vago
“A gente” coloquial · passiva · sentença longa